Tribute Wall
Loading...
E
Emily Orillon posted a condolence
Friday, December 21, 2018
I am so sorry to hear this sad news. I worked with Yumiko san at the consulate in Calgary years ago. She was always so kind, supportive and genuine; a colleague and friend. May she rest in peace.
濱
濱口茂樹、濱口琴子 posted a condolence
Monday, December 17, 2018
渡邉由美子 様
突然の訃報にとても驚きました。
エドモントン総領事館勤務時はとてもお世話様になりました。初めての海外生活はトラブルのたびにこちらの相談を快くお聴きいただき、いつも適切な解決方法を伝授していただき有難うございました。今もあの当時の頃がを思い出して夫婦で話しております。エドモントン在住時に飼っていたジャスパーはすでに旅立っていますが喜んで渡邉由美子様の下に走ってくると思います。日大板橋病院でお会いしたのが最後になってしまいました。由美子さんには、私たち夫婦だけではなく、ジャスパーも帰国時には大変お世話になり感謝しております。
どうか安らかにお休み下さい。
K
Karen Tanino and M.P.M. Nair posted a condolence
Saturday, December 15, 2018
We were saddened to hear of the early passing of Ms. Yumiko Watanabe. She was one of those special few who always went beyond the call of duty to help. The saying "where there is a will, there is a way" comes to mind. Thirteen years ago when tragedy struck their daughter, she helped the parents get a visa in an amazing one day. The parents did not even have a passport and had never travelled outside of Japan. I don't know of many other people who could have accomplished that feat. She ensured everything proceeded smoothly. Our deepest condolences to her mother and other family members.
T
Takayoshi Watanabe posted a condolence
Saturday, December 15, 2018
総領事館在勤中は、大変お世話になりました。突然の訃報に接し、驚いています。また、同時に当時のことがいろいろと思い出されます。
うまく言葉になりませんが、長い間、お疲れ様でした。これからは心安くお過ごしください。
渡邉孝美 & Ayumi
井
井上明彦・陽子 posted a condolence
Saturday, December 15, 2018
渡邊由美子様
ご逝去のお知らせを受け、悲しみにたえません。すぐにでもお別れに伺いたいのですが、今はただ遠方より故人の安らかなお眠りをお祈りいたします。カルガリーの地で笑顔で一緒に仕事ができたこと、ゴルフを一緒にできたこと、すべて、忘れることはありません。
窪
窪田克枝 posted a condolence
Friday, December 14, 2018
由美ちゃん、ついにこの日がきてしまいました。由美ちゃんは、いつも私を驚かせて楽しませてくれました。突然現れて山梨にはない新しいものを持ってきたり、突然現れて外国のお土産を持ってきてくれたりして私は会うたびにワクワクしました。由美ちゃんありがとう。伯母ちゃんは大丈夫だからね。窪田克枝
N
Naoko Takaya posted a condolence
Friday, December 14, 2018
渡邊由美子様
ご逝去のお知らせを戴き、様々な思い出が蘇ります。 由美子さんがカナダに移住された翌年に、私達もサスカツーンに参りました。 領事館は、ウイ二ペグ、エドモントン、カルガリーと、変わりましたが、本当に、色々とお世話になりました。 サスカツーンに出張でお出での際には、必ずお会い下さり、また、エドモントンでは、ご昼食もご一緒してくださいました。 カルガリーにご在任中に、高村外務大臣から表彰状を戴きましたのも、由美子さんのご尽力の賜物です。 本当に、カナダ移住生活の底力は、領事館に、由美子さんがいらしたから。。と言っても過言ではありません。 本当に有り難うございました。 そして長く、お辛い、ご闘病生活、本当にご苦労様でした。 お母様への、親孝行も、私の見本でした。心からの深謝とご冥福をお祈りいたします。 合掌。 高谷尚子
M
Masuji and Kiyoko Yamamoto posted a condolence
Friday, December 14, 2018
まだ私達より随分若い由美子さんのご訃報に接し、ただ唖然とし涙が溢れて参ります。また残されたお母様はどんなにお力落しの事かと胸がつぶれる思いです。
エドモントンでは仲良くまたご親切にして頂き深く感謝しております。
ご生前の面影をお偲びしつつ謹んでご冥福をお祈り申し上げます。
山本益次・清子
T
Tomiko Ohuchi posted a condolence
Friday, December 14, 2018
由美子さん、よく頑張りましたね。でもお母さんのためにも私達の為にもまだ生きていて欲しかったです。
どんなにお母さんのこと心残りだったろうと胸が痛み、お母さんには何とお慰めしてよいやら言葉も見つかりません。ただひたすらご冥福をお祈りします。
大内俊夫・とみこ
N
Nao Shibuya posted a condolence
Thursday, December 13, 2018
Yumiko san, Please accept my heartfelt condolences.
C
Chiyoko Teranishi posted a condolence
Wednesday, December 12, 2018
Yumiko san
You always extended help to those in need, and gave us encouragement, power and happiness. You will be missed by all with love and respect. Thank you, Yumiko san.
Please rest in peace and happiness. Remember that we will be with you together with your mother.
Chiyoko Teranishi
Y
Yoshikazu Takeuchi purchased flowers
Wednesday, December 12, 2018
//cdn.floristone.com/small/S9-4980_t1.jpg
Please wait
Y
Yoshikazu Takeuchi posted a condolence
Wednesday, December 12, 2018
Rest in Peace Yumiko san. Chushin yori
okuyami moushiagemasu.
W
The family of Yumiko WATANABE uploaded a photo
Tuesday, December 11, 2018
/tribute-images/10588/Ultra/Yumiko-WATANABE.jpg
Please wait